[about] LANGUAGE=Spanish [osk] KEYMAP_NORMAL=1234567890'¡qwertyuiop`+asdfghjklñ´çZXCVBNM;:_ [strings] EXTERNALAPPS_ALREADYRUNNING=Una aplicación externa ya se está ejecutando. Por favor cierrela primero. EXTERNALAPPS_COULDNOTRUN=La aplicación seleccionada no puede ser ejecutada. Posiblemente tenga mal configurada su localización. EXTERNALAPPS_OSKERROR=El teclado en pantalla no se puede iniciar. Posiblemente tenga mal configurada su localización. EXTERNALAPPS_NORUNNINGAPP=No existe ninguna aplicación externa ejecutándose en este momento. GENERAL_ASKFORHIBERNATE=Activando el modo de hibernación ¿Desea continuar? GENERAL_ASKFORREBOOT=¿Realmente desea reiniciar su sistema después de cerrar esta aplicación? GENERAL_HIBERNATEERROR=No se puede activar el modo de Hibernación. Posiblemente este desactivado en el Panel de control de Windows. GENERAL_UNKNOWNCOMMAND=Comando prohibido: MEDIAPLAYER_NOPLAYLIST=No se ha cargado la lista de reproducción. MEDIAPLAYER_FOLDERERROR=Directorio prohibido GALLERY_FOLDERERROR=Directorio prohibido PLAYLISTS_DELETE=¿Desea eliminar esta lista de reproducción? PLAYLISTS_DELETEERROR=Ha ocurrido un error eliminando la lista de reproducción: PLAYLISTS_EMPTY=¿Desea vaciar la lista de reproducción? PLAYLISTS_EMPTYERROR=Ha ocurrido un error al vaciar la lista de reproducción: PLAYLISTS_ENTERNEWNAME=Por favor introduzca antes un nombre en el cuadro de texto. PLAYLISTS_ILLEGALFILENAME=La lista de reproducción contiene caracteres prohibidos. PLAYLISTS_ALREADEXISTS=Ya existe una lista de reproducción con el mismo nombre. Por favor elija otro. PLAYLISTS_CREATEERROR=Ha ocurrido un error creando la lista de reproducción: PLAYLISTS_RENAMEERROR=Ha ocurrido un error al intentar cambiar el nombre de la lista de reproducción: SPLASH_LOADING=está cargando SPLASH_PLEASEWAIT=Por favor espere un momento. MEDIAPLAYER_READY=Listo MEDIAPLAYER_PLSADDEDSELECTEDFILE=El fichero seleccionado ha sido añadido a la lista de reprodAucción. MEDIAPLAYER_PLSADDEDONEFILE=Un fichero ha sido añadido a la lista de reproducción. MEDIAPLAYER_PLSADDEDMULTIPLEFILES=Los ficheros han sido añadidos a la lista de reproducción. MEDIAPLAYER_PLSADDEDMANYFILES=No es recomendable tener mas de 1000 ficheros en una lista de reproducción. El rendimiento se puede ver disminuido. MEDIAPLAYER_PLSCOULDNOTADD=No se puede abrir la lista de reproducción. Posiblemente esté protegida contra escritura. MEDIAPLAYER_PLSNOPLAYLIST=En este momento no existe una lista de reproducción activa. Necesita cargar una o crearla mediante el generador de listas de reproducción. MEDIAPLAYER_JUSTFORPLAYLISTMODE=Esta función solo puede ser usada en el modo lista de reproducción. MEDIAPLAYER_JUSTFORDIRECTORYMODE=Esta función solo puede ser usada en el modo directorio. MEDIAPLAYER_PLAYLISTADDERROR=Una lista de reproducción no puede ser añadida a otra. DVDPLAYER_NODRIVESELECTED=NO se ha seleccionado una unidad DVD. Por favor elija la letra de unidad deseada en la ventana de configuración. SKINNING_PLEASESELECTANOTHERSKIN=Por favor elija otro SKIN en la configuración. SKINNING_GENERALSKINERROR=El SKIN seleccionado contiene errores. Posiblemente falte alguna imagen o algún otro elemento. SKINNING_CONFIGFILEERROR=El SKIN seleccionado no contiene un fichero de configuración válido. SKINNING_NOVERSIONINFO=El SKIN seleccionado no contiene información de la versión para la que fue diseñado. SKINNING_WRONGVERSION=El SKIN seleccionado no ha sido hecho para utilizarse con esta versión del programa. OPT_TAB_GENERAL=General OPT_TAB_MEDIA=Reproducción Multimedia OPT_TAB_FOLDERSFILES=Carpetas y Ficheros OPT_TAB_EXTAPP=Aplicaciones Externas OPT_TAB_HOTKEYS=Hotkeys OPT_TAB_LICENCE=Licencia OPT_BUTTON_OSK=Teclado en pantalla OPT_BUTTON_DAY=Modo Día OPT_BUTTON_NIGHT=Modo Noche OPT_BUTTON_OK=Aceptar OPT_BUTTON_CANCEL=Cancelar OPT_BUTTON_APPLY=Aplicar OPT_SKINS_FRAME=SKINS OPT_SKINS_USETHISSKIN=Usar este SKIN: OPT_USERPIC_FRAME=Mostrar este logo en el menú principal. OPT_USERPIC_NOPIC= OPT_USERPIC_ISNOTALLOWED=(no soportado por el SKIN actual) OPT_USERPIC_HINT=Consejo: OPT_USERPIC_GIFSAREALLOWED=También puede utilizar imágenes GIF con transparencias. OPT_BRIGHTNESS_FRAME=Brillo de Pantalla OPT_BRIGHTNESS_LIGHTER=aclarar OPT_BRIGHTNESS_DARKER=oscurecer OPT_BRIGHTNESS_DAY=Día: OPT_BRIGHTNESS_NIGHT=Noche: OPT_BRIGHTNESS_TEST=Test OPT_BRIGHNTESS_AUTOSWITCH=cambiar automaticamente OPT_BRIGHTNESS_CLOCKHINT=(24h) OPT_APPBEHAVIOR_FRAME= Comportamiento de la aplicación OPT_APPBEHAVIOR_SETTINGS=Configuraciones: OPT_APPBEHAVIOR_ONEXIT=Al salir de la aplicación: OPT_APPBEHAVIOR_AUTOSTART=Ejecutar con Windows® OPT_APPBEHAVIOR_HIDETASKBAR=Ocultar Barra de Windows® OPT_APPBEHAVIOR_HIDECURSOR=Ocultar cursor OPT_APPBEHAVIOR_DONOTHING=no hacer nada OPT_APPBEHAVIOR_REBOOT=reiniciar OPT_APPBEHAVIOR_HIBERNATE=hibernar OPT_MEDIAPLAYER_FRAME=Reproductor Multimedia OPT_MEDIAPLAYER_DURATIONDISPLAY=Retardo para mostrar: OPT_MEDIAPLAYER_POSITION=posición y duración OPT_MEDIAPLAYER_REMAIN=tiempo de reproducción restante OPT_MEDIAPLAYER_FADEINON=Atenuación del volumen: OPT_MEDIAPLAYER_FADEINAFTERPAUSE=continuar después de la pausa o silencio OPT_MEDIAPLAYER_FADEINONAPPSTART=iniciar aplicación OPT_MEDIAPLAYER_SKIP=Pasar: OPT_MEDIAPLAYER_SKIPSECONDS=segundos OPT_MEDIAPLAYER_STATESAVE=Salvar estado y recuperarlo al iniciar la aplicación OPT_GALLERY_FRAME=Galería OPT_GALLERY_SLIDESHOW=Mostrar Diapositiva: OPT_GALLERY_SLIDESHOW_PAUSE=segundos de pausa OPT_GALLERY_SLIDESHOW_LOOP=Repetir en el modo Diapositiva OPT_CDDVD_FRAME=Reproducción CD/DVD OPT_CDDVD_DRIVE=Unidad: OPT_CDDVD_NODRIVE=nada OPT_CDDVD_ALLOWEJECT=Permitir que el software lo expulse OPT_WAVEVOL_FRAME=Volumen WAVE OPT_WAVEVOL_BALANCE=BALANCE: OPT_WAVEVOL_VOL=Volumen: OPT_WAVEVOL_FORCECENTERBALANCE=forzar BALANCE al centro OPT_FOLDERMEDIAPLAYER_FRAME=Reproductor Multimedia OPT_FOLDERMEDIAPLAYER_AUDIO=Audio: OPT_FOLDERMEDIAPLAYER_VIDEO=Video: OPT_FOLDERMEDIAPLAYER_PLAYLISTS=Listas de reproducción: OPT_FOLDERGALLERY_FRAME=Galería: OPT_FOLDERGALLERY_IMAGES=Imágenes: OPT_FILETYPESMEDIAPLAYER_FRAME=Tipos de ficheros multimedia: OPT_FILETYPESGALLERY_FRAME=Tipos de ficheros de la galería OPT_AFILETYPESGALLERY_FRAME=Tipos de ficheros de la galería: OPT_FILETYPES_ADD=Añadir OPT_FILETYPES_REMOVE=Borrar OPT_NAVIAPP_FRAME=Software de navegación OPT_OSK_FRAME=Teclado en pantalla OPT_OSK_USEICTOSK=iCT OSK OPT_OSK_USEMSOSK=Microsoft® OSK OPT_OSK_MSOSKNOTFOUND=Microsoft® OSK no está presente. OPT_USERDEFINEDAPPS_FRAME=Aplicaciones definidas por el usuario OPT_USERDEFINEDAPPS_ADD=Añadir… OPT_USERDEFINEDAPPS_EDIT=Modificar… OPT_USERDEFINEDAPPS_REMOVE=Borrar OPT_EXTAPP_TITLE=Título: OPT_EXTAPP_PATH=Localización: OPT_EXTAPP_QUICKBAR=Barra de Inicio rápido: OPT_EXTAPP_QUICKBAR_DOCKED=siempre visible OPT_EXTAPP_QUICKBAR_FLOATING=ventana flotante OPT_QUICKBARTRANSP_FRAME=Transparencia de la Barra de Inicio Rápido OPT_QUICKBARTRANSP_QPAQUE=opaca OPT_QUICKBARTRANSP_TRANSP=transparente OPT_QUICKBARTRANSP_DOCKED=bloqueada: OPT_QUICKBARTRANSP_FLOATING=flotante: OPT_FKEYS_FRAME=F-keys OPT_FKEYS_KEY=Key OPT_FKEYS_COMMAND=Comando OPT_ADDFILEEXT_TITLE=Añadir extensión: OPT_ADDFILEEXT_ISNOTANALLOWEDCHAR=no es un carácter permitido. OPT_ADDFILEEXT_ILLEGALCHARS=La extensión contiene caracteres prohibidos. OPT_ADDFILEEXT_ENTERANEXTENSION=Por favor introduzca una extensión. OPT_ADDFILEEXT_ALREADYEXISTS=Esta extensión ya existe. OPT_REMFILEEXT_ASKUSER=¿Realmente desea eliminar la extensión de la lista? OPT_REMFILEEXT_NOEXTSELECTED=Por favor seleccione la extensión a eliminar. OPT_ADDEXTAPP_ENTERATITLE=Por favor introduzca los títulos de los programas. OPT_ADDEXTAPP_ENTERAPATH=Por favor introduzca las localizaciones de los programas . OPT_ADDEXTAPP_MODIFYTITLE=Modificar una aplicación definida por el usuario: OPT_ADDEXTAPP_ADDTITLE=Añadir una aplicación definida por el usuario: OPT_ADDEXTAPP_ALREADYEXISTS=Ya existe en la lista una aplicación con el nombre deseado. Los cambios han sido ignorados. OPT_REMEXTAPP_ASKUSER=¿Realmente desea eliminar esta aplicación de la lista? OPT_REMEXTAPP_NOAPPSELECTED=Por favor seleccione la aplicación a eliminar. OPT_EDITEXTAPP_NOAPPSELECTED=Por favor seleccione Ala aplicación a modificar. OPT_SKINSELECTION_ERROR=El cambio de SKIN ha sido ignorado. Por favor seleccione otro SKIN. OPT_SKINSELECTION_INFO=Hay que reiniciar la aplicación para poder visualizar el nuevo SKIN OPT_LICENCE_CURRENT=Licencia actual OPT_LICENCE_VERSION=Versión OPT_LICENCE_NOTLICENCED=Esta instalación no esta registrada. Por favor compre una licencia para activar la versión completa en la direccion mostrada abajo. OPT_LICENCE_LICENCED=Esta instalación posee una licencia. Gracias por comprar iCT. Para ver las últimas noticias sobre este software, visite la WEB mostrada abajo. OPT_LICENCE_SALES=Ventas y distribución OPT_LICENCE_HWKEY=Código de HARDWARE OPT_LICENCE_HWKEYINFO=Su código individual de registro se generará a partir de este parámetro, Por favor inclúyalo en el proceso de compra. OPT_LICENCE_HWKEYCOPY=Copiar REG_WINDOWTITLE=Por favor registrese REG_DEMOHINT=Bienvenido a la version DEMO de iCT. La Terminal Multimedia para su Coche. Si ya posee el código de desbloqueo, por favor introdúzcalo y obtendrá la versión completa del programa. REG_DEMONOTE=En la versión DEMO podrá utilizar iCT sin restricciones durante un periodo de tiempo de 20 minutos, finalizado éste, iCT se cerrará automáticamente. REG_REGISTER=Registrar REG_USEDEMO=Usar DEMO REG_REGISTERSUCCESS=El cógido introducido es válido. Gracias por comprar iCT. ¡Que tenga un buen día! REG_REGISTERFAIL=El código introducido no es correcto. Por favor, inténtelo de nuevo. REG_HWKEYCHECKFAIL=El código introducido no corresponde con el hardware del sistema (o ha reinstalado el sistema operativo). Por favor compruebe que lo ha introducido correctamente o pida un nuevo código, si usted ya ha adquirido una licencia para este programa.