[about] LANGUAGE=Nederlands [osk] KEYMAP_NORMAL=1234567890-=qwertyuiop[]asdfghjkl;'\~zxcvbnm,./ KEYMAP_SHIFT=!@#$%^&*()_+QWERTYUIOP{}ASDFGHJKL:"| ZXCVBNM<>? [strings] EXTERNALAPPS_ALREADYRUNNING=Een externe applicatie draait nog, annuleer deze. EXTERNALAPPS_COULDNOTRUN=De gewenste applicatie kan niet worden gestart. Misschien door een verkeerd geconfigureerd pad. EXTERNALAPPS_OSKERROR=Het onscreen toetsenbord reageerd niet. Misschien door een verkeerd geconfigureerd pad. EXTERNALAPPS_NORUNNINGAPP=Er draait op dit moment geen externe applicatie. GENERAL_ASKFORHIBERNATE=CarPC in Hibernate, wilt u doorgaan? GENERAL_ASKFORREBOOT=Weet u zeker dat de pc gaat rebooten na het beeindigen van deze applicatie? GENERAL_HIBERNATEERROR=PC kan niet in Hibernate. Misschien uitgeschakeld in Windows® control panel. GENERAL_UNKNOWNCOMMAND=Verkeerd commando: MEDIAPLAYER_NOPLAYLIST=Geen playlist geladen MEDIAPLAYER_FOLDERERROR=Verkeerde directory GALLERY_FOLDERERROR=Verkeerde directory PLAYLISTS_DELETE=Wilt u deze playlist verwijderen? PLAYLISTS_DELETEERROR=Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de Playlist. PLAYLISTS_EMPTY=Wilt u deze playlist legen? PLAYLISTS_EMPTYERROR=Er is een fout opgetreden tijdens het leeg halen van de playlist. PLAYLISTS_ENTERNEWNAME=Voer een naam in de tekstbox. PLAYLISTS_ILLEGALFILENAME=De playlist naam heeft incorrecte karakters. PLAYLISTS_ALREADEXISTS=Deze naam bestaat al, kies een andere. PLAYLISTS_CREATEERROR=Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van playlist: PLAYLISTS_RENAMEERROR=Er is een fout opgetreden tijdens het hernoemen van playlist: SPLASH_LOADING=is aan het laden SPLASH_PLEASEWAIT=Een moment geduld. MEDIAPLAYER_READY=Klaar MEDIAPLAYER_PLSADDEDSELECTEDFILE=Het geselecteerde bestand is toegevoegd aan de playlist. MEDIAPLAYER_PLSADDEDONEFILE=Een bestand is toegevoegd aan de playlist. MEDIAPLAYER_PLSADDEDMULTIPLEFILES=Bestanden zijn toegevoegd aan de playlist. MEDIAPLAYER_PLSADDEDMANYFILES=Het is niet aanbevolen meer dan 1000 bestanden in een playlist te hebben, dit kan problemen veroorzaken. MEDIAPLAYER_PLSCOULDNOTADD=De playlist kan niet worden geopend, misschien is het beveiligd. MEDIAPLAYER_PLSNOPLAYLIST=Er is geen actieve playlist op dit moment. Je moet er een laden of aanmaken in de playlist manager zodat je deze functionaliteit kan gebruiken. MEDIAPLAYER_JUSTFORPLAYLISTMODE=Deze functie kan alleen gebruikt worden in de playlist modus. MEDIAPLAYER_JUSTFORDIRECTORYMODE=Deze functie kan alleen gebruikt worden in de directory modus. MEDIAPLAYER_PLAYLISTADDERROR=Een playlist kan niet aan een playlist worden toegevoegd. DVDPLAYER_NODRIVESELECTED=Er is geen DVD drive geselecteerd. Selecteer een drive naam in het ICT configuratie scherm. SKINNING_PLEASESELECTANOTHERSKIN=Kies een andere skin in het ICT configuratie scherm. SKINNING_GENERALSKINERROR=De geselecteerde skin genereerd een error, misschien door foute afbeeldingen of missende componenten. SKINNING_CONFIGFILEERROR=De geselecteerde skin heeft geen juist configuratie bestand. SKINNING_NOVERSIONINFO=De geselecteerde skin heeft onvoldoende informatie voor de huidige versie. SKINNING_WRONGVERSION=De geselecteerde skin is niet gemaakt voor de versie van deze applicatie. OPT_TAB_GENERAL=Algemeen OPT_TAB_MEDIA=Media Afspelen OPT_TAB_FOLDERSFILES=Mappen en bestanden OPT_TAB_EXTAPP=Externe applicaties OPT_TAB_HOTKEYS=Hotkeys OPT_TAB_LICENCE=Licentie OPT_BUTTON_OSK=OnScreen Toetsenbord OPT_BUTTON_DAY=Dag mode OPT_BUTTON_NIGHT=Nacht mode OPT_BUTTON_OK=OK OPT_BUTTON_CANCEL=Annuleren OPT_BUTTON_APPLY=Toepassen OPT_SKINS_FRAME=Skins OPT_SKINS_USETHISSKIN=Gebruik deze skin: OPT_USERPIC_FRAME=Logo weergeven in hoofdscherm OPT_USERPIC_NOPIC= OPT_USERPIC_ISNOTALLOWED=(niet ondersteund door de actieve skin) OPT_USERPIC_HINT=Hint: OPT_USERPIC_GIFSAREALLOWED=Je kan ook GIF afbeeldingen gebruiken die transparant zijn. OPT_BRIGHTNESS_FRAME=Helderheid scherm OPT_BRIGHTNESS_LIGHTER=lichter OPT_BRIGHTNESS_DARKER=donkerder OPT_BRIGHTNESS_DAY=Dag: OPT_BRIGHTNESS_NIGHT=Nacht: OPT_BRIGHTNESS_TEST=Test OPT_BRIGHNTESS_AUTOSWITCH=auto switch OPT_BRIGHTNESS_CLOCKHINT=(24h) OPT_APPBEHAVIOR_FRAME=Applicatie gedrag OPT_APPBEHAVIOR_SETTINGS=Instellingen: OPT_APPBEHAVIOR_ONEXIT=Bij beeindigen applicatie: OPT_APPBEHAVIOR_AUTOSTART=start met Windows® OPT_APPBEHAVIOR_HIDETASKBAR=verberg Windows® Taskbar OPT_APPBEHAVIOR_HIDECURSOR=verberg cursor OPT_APPBEHAVIOR_DONOTHING=doe niets OPT_APPBEHAVIOR_REBOOT=reboot OPT_APPBEHAVIOR_HIBERNATE=hibernate OPT_MEDIAPLAYER_FRAME=Mediaplayer OPT_MEDIAPLAYER_DURATIONDISPLAY=Duratie van display: OPT_MEDIAPLAYER_POSITION=positie en duur OPT_MEDIAPLAYER_REMAIN=resterende speeltijd OPT_MEDIAPLAYER_FADEINON=Volume faden: OPT_MEDIAPLAYER_FADEINAFTERPAUSE=na pauze of mute OPT_MEDIAPLAYER_FADEINONAPPSTART=bij starten applicatie OPT_MEDIAPLAYER_SKIP=Skip: OPT_MEDIAPLAYER_SKIPSECONDS=seconden OPT_MEDIAPLAYER_STATESAVE=Opslaan state en herstel bij start applicatie OPT_GALLERY_FRAME=Gallery OPT_GALLERY_SLIDESHOW=Slideshow: OPT_GALLERY_SLIDESHOW_PAUSE=seconden pauze OPT_GALLERY_SLIDESHOW_LOOP=Loop in slideshow mode OPT_CDDVD_FRAME=CD/DVD Afspelen OPT_CDDVD_DRIVE=Drive: OPT_CDDVD_NODRIVE=geen OPT_CDDVD_ALLOWEJECT=toestaan cd uitwerpen OPT_WAVEVOL_FRAME=WAVE volume OPT_WAVEVOL_BALANCE=Balans: OPT_WAVEVOL_VOL=Volume: OPT_WAVEVOL_FORCECENTERBALANCE=centreren balans OPT_FOLDERMEDIAPLAYER_FRAME=Mediaplayer OPT_FOLDERMEDIAPLAYER_AUDIO=Audio: OPT_FOLDERMEDIAPLAYER_VIDEO=Video: OPT_FOLDERMEDIAPLAYER_PLAYLISTS=Playlists: OPT_FOLDERGALLERY_FRAME=Gallery: OPT_FOLDERGALLERY_IMAGES=Afbeeldingen: OPT_FILETYPESMEDIAPLAYER_FRAME=Mediaplayer bestandtypes: OPT_FILETYPESGALLERY_FRAME=Gallery bestandtypes: OPT_FILETYPES_ADD=Add OPT_FILETYPES_REMOVE=Rem OPT_NAVIAPP_FRAME=Navigatie software OPT_OSK_FRAME=OnScreen Toetsenbord OPT_OSK_USEICTOSK=iCT OST OPT_OSK_USEMSOSK=Microsoft® OST OPT_OSK_MSOSKNOTFOUND=De Microsoft® OSK kan niet gevonden worden. OPT_USERDEFINEDAPPS_FRAME=Gebruikers aangepaste applicaties OPT_USERDEFINEDAPPS_ADD=Toevoegen… OPT_USERDEFINEDAPPS_EDIT=Aanpassen… OPT_USERDEFINEDAPPS_REMOVE=Verwijderen OPT_EXTAPP_TITLE=Titel: OPT_EXTAPP_PATH=Pad: OPT_EXTAPP_QUICKBAR=Quickbar: OPT_EXTAPP_QUICKBAR_DOCKED=dock bovenaan OPT_EXTAPP_QUICKBAR_FLOATING=drijvend scherm OPT_QUICKBARTRANSP_FRAME=Quickbar transparant (alleen Win2k/XP) OPT_QUICKBARTRANSP_QPAQUE=ondoorzichtig OPT_QUICKBARTRANSP_TRANSP=transparant OPT_QUICKBARTRANSP_DOCKED=gedokt: OPT_QUICKBARTRANSP_FLOATING=drijvend: OPT_FKEYS_FRAME=F-toetsen OPT_FKEYS_KEY=Toets OPT_FKEYS_COMMAND=Opdracht OPT_ADDFILEEXT_TITLE=Toevoegen extensie: OPT_ADDFILEEXT_ISNOTANALLOWEDCHAR=is geen geldig karakter. OPT_ADDFILEEXT_ILLEGALCHARS=Deze extensie bevat illegale karakters. OPT_ADDFILEEXT_ENTERANEXTENSION=Voeg een extensie toe. OPT_ADDFILEEXT_ALREADYEXISTS=Deze extensie bestaat al. OPT_REMFILEEXT_ASKUSER=Wilt u de extensie van de lijst verwijderen? OPT_REMFILEEXT_NOEXTSELECTED=Selecteer de extensie die moet worden verwijderd. OPT_ADDEXTAPP_ENTERATITLE=Voeg de naam van het programma toe. OPT_ADDEXTAPP_ENTERAPATH=Geef het pad van het programma aan. OPT_ADDEXTAPP_MODIFYTITLE=Pas een gebruikers gedefineerde applicatie aan: OPT_ADDEXTAPP_ADDTITLE=Voeg een gebruikers gedefinieerde applicatie toe: OPT_ADDEXTAPP_ALREADYEXISTS=Er bestaat al een applicatie met de gekozen naam, veranderingen worden verworpen. OPT_REMEXTAPP_ASKUSER=Weet u het zeker dat u de applicatie van de lijst wil verwijderen? OPT_REMEXTAPP_NOAPPSELECTED=Selecteer de applicatie die moet worden verwijderd. OPT_EDITEXTAPP_NOAPPSELECTED=Selecteer de applicatie die moet worden aangepast. OPT_SKINSELECTION_ERROR=De skin is verworpen, kies een andere. OPT_SKINSELECTION_INFO=Herstart het programma zodat u de nieuwe skin kan weergeven. OPT_LICENCE_CURRENT=Huidige licentie OPT_LICENCE_VERSION=Versie OPT_LICENCE_NOTLICENCED=De installatie is niet gelicenceerd. Koop de activatie-sleutel voor de volledige versie bij het onderstaand adres. OPT_LICENCE_LICENCED=De installatie is gelicenceerd. Dank voor het aanschaffen van iCT. Voor het laatste nieuws van deze software bezoek onderstaand web-adres. OPT_LICENCE_SALES=Verkoop en distributie OPT_LICENCE_HWKEY=Hardware sleutel OPT_LICENCE_HWKEYINFO=Jouw unieke licentie wordt opgemaakt door onderstaande code, gebruik deze tijdens het bestel proces. OPT_LICENCE_HWKEYCOPY=Copy REG_WINDOWTITLE=Gelieve te registreren REG_DEMOHINT=Welkom bij de demo versie van iCT, de multimedia terminal voor jouw auto. Als je al een registratie sleutel heb voer hem dan in om alle functionaliteiten te kunnen benutten: REG_DEMONOTE=Als je nog geen sleutel hebt aangeschaft, dan kan je alsnog alle functies benutten van de demo versie. Onthoud wel dat deze demo automatisch afsluit na 20 minuten. REG_REGISTER=Registreer REG_USEDEMO=Demo REG_REGISTERSUCCESS=De sleutel is correct. Dank voor het aanschaffen van iCT. Veel plezier! REG_REGISTERFAIL=De sleutel is incorrect. Controleer op fouten. REG_HWKEYCHECKFAIL=De ingevoerde sleutel komt niet overeen met de hardware van het systeem (of het OS is opnieuw geinstalleerd). Controleer het invoeren van de sleutel of vraag een nieuwe sleutel aan indien je al een licentie hebt van dit produkt.