Hi all, i'm brand new to this sort of stuff and don't speak any German...but I've a couple of questions and hope that someone could help or point me in the right direction.

I've just received my MP-6802 video capture card (http://cartft.com/catalog/il/873) which is supposed to fit into a Nohrtec MicroClient Sr. (http://norhtec.com/products/mcsr/index.html)

My issue is that the space between the bottom of the case and the pins that come off the MP-6802 isn't big enough to all me to connect the serial cable...so what are my options?

I was thinking I could trim down the pins and use some sort of saw on the connector to try and make both smaller...but I've no idea if there is any chance of that actually working.

Are there any other ideas anyone might have?

PS - does anyone know what type of connector actually comes with the MP-6802? It seems similar to a db-9 but smaller.

Thanks again for all your help.